- Перепрошую, де мені вийти, щоб потрапити на ПЕкарську?
- ПекАрську, - виправляє мене брутальний молодий водій трамваю із хвостиком. І чекає, щоб я спитала знов.

+++

Трамвай заповнений іноземцями, які голосно балакають, сміються ( Read more... )

Типова розмова, яка трапляється зі мною десь західніше Києва.

Село на у Чернівецькій області десь біля кордону з Молдавією. (Доречі, цю історію я вже згадувала, коли писала про цю подорож з Чернівців до Одеси на машині - http://korryca.livejournal.com/122013.htmlКав'ярня "1+1", у якому обідала команда Скрябіна (я була там ще восени 2014-го...), на ( Read more... )

Нам недавно коробку турецких сладостей привезли из-за морей. На вкус это обозначить как какое-то наше лакомство нельзя, но судя по всему у них это мармелад от фирмы Доктор Лукум) Вкусный и необычный: густой и немного тягучий с сильной ароматизацией и вкусовыми оттенками мяты, розы, цитрусовых.

А как турки стремятся быть ближе и понятнее! Ладно, за ( Read more... )

 Дано хотела написать про эту смску, которая пришла мне еще полмесяца назад. Но сначала работа мешала, потом интернета не было. Но теперь вы все узнаете!)) И это не реклама ( Read more... )

 Объедаюсь белорусскими конфетами!) Наночке машем ручкой.
А названия - песня, как сказала бы Блинова (универ).
Можете переводить:
Ліса-Махлярка; шакалад звычайны з добауленнямі "Любимая Аленка" - каннибализм просто...

 Друзья, скажите, только журналисты и к этому же причастные употребляют страшное слово "читабельный"? (я тоже его употребляю, причем довольно часто).

Dicter переводит "рrincess" как "княжна" :))). Славянофилы.

Как правильно по срЕдам или по средАм ??? (Сериалы с сомнительной значимостью иногда заставляют задуматься).

Вот тут уж действительно "Я плакаль"
 www.realchina.ru/archives/2412


( Read more... )